Под термином «инсталляция» в сантехнике понимается установочная система для подвесных приборов: унитазов, раковин и т. п. Происходит от английского toinstall – устанавливать, что, в принципе, отражает суть довольно точно.
Интересно замечание одного филолога о возможной связи с французским и немецким «Installateur» – сантехник, монтажник, установщик. И поскольку поставки подобных конструкций к нам начинались из Германии и Швейцарии, то для наиболее полной смысловой идентификации было внедрено именно это слово.